Ομοσπονδιακός δικαστής στη Νέα Υόρκη έδωσε στη δημοσιότητα ένα χειρόγραφο έγγραφο που περιγράφεται ως υποτιθέμενο σημείωμα αυτοκτονίας του Τζέφρι Έπσταϊν, με φράση που αναφέρει: «It is a treat to be able to choose one’s time to say goodbye». Το έγγραφο αποσφραγίστηκε με απόφαση του δικαστή Κένεθ Καράς, έπειτα από αίτημα των New York Times.
Το σημείωμα φέρεται να είχε βρεθεί το καλοκαίρι του 2019 από τον τότε συγκρατούμενό του, Νίκολας Ταρταλιόνε, πρώην αστυνομικό και καταδικασμένο για τετραπλή δολοφονία, ο οποίος εκτίει ποινή ισόβιας κάθειρξης. Σύμφωνα με όσα έχουν γίνει γνωστά, το χαρτί ήταν κρυμμένο μέσα σε βιβλίο στο κοινό τους κελί.
Στο κείμενο περιλαμβάνονται επίσης φράσεις οργής και απογοήτευσης, όπως ότι τον «ερεύνησαν για μήνες» και «δεν βρήκαν τίποτα», καθώς και η αποστροφή «NO FUN - NOT WORTH IT!!». Το χειρόγραφο δεν φέρει υπογραφή και η αυθεντικότητά του δεν έχει επιβεβαιωθεί οριστικά.
A federal judge has released a suicide note purportedly written by Jeffrey Epstein that was sealed for years as part of the criminal case of his cellmate.
— AZ Intel (@AZ_Intel_) May 6, 2026
“They investigated me for months — FOUND NOTHING!!!” the note begins, adding that the result was charges going back many… pic.twitter.com/affEmZGEN5
Η υπόθεση απέκτησε ξανά δημοσιότητα επειδή το έγγραφο δεν είχε συμπεριληφθεί στις προηγούμενες επίσημες δημοσιοποιήσεις υλικού για τον Έπσταϊν. Ο δικαστής έκρινε ότι, λόγω του τεράστιου δημόσιου ενδιαφέροντος γύρω από τον θάνατό του και τη σχετική συζήτηση που συνεχίζεται μέχρι σήμερα, δεν υπήρχε επαρκής νομικός λόγος να παραμείνει σφραγισμένο.
Ο Έπσταϊν είχε βρεθεί νεκρός στο κελί του στο Μανχάταν τον Αύγουστο του 2019, ενώ ανέμενε δίκη για ομοσπονδιακές κατηγορίες σεξουαλικής εκμετάλλευσης ανηλίκων. Ο θάνατός του είχε επισήμως χαρακτηριστεί αυτοκτονία. Είχε προηγηθεί, τον Ιούλιο του ίδιου έτους, άλλο περιστατικό στο κελί του, όταν είχε βρεθεί ημιλιπόθυμος με σημάδια στον λαιμό.
Το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης ανέφερε ότι είναι δύσκολο να σχολιάσει κάτι που δεν είχε δει προηγουμένως στο επίσημο υλικό του φακέλου, επισημαίνοντας παράλληλα ότι έχει ήδη συγκεντρώσει και επεξεργαστεί σχεδόν τρία εκατομμύρια σελίδες εγγράφων που σχετίζονται με την υπόθεση.
